Rotete whiteboard med diagrammer og notater - slik starter planlegging

Din innleide AI-leder. Your hired AI lead. Ihr externer KI-Verantwortlicher.

(Siden du sannsynligvis ikke har en egen.) (Since you probably don't have one.) (Weil Sie wahrscheinlich keinen eigenen haben.)

Vi selger ikke 5-års strategier. I AI-verdenen er 5 år en evighet. En strategi skrevet i dag er utdatert før blekket tørker. We don't sell 5-year strategies. In the AI world, 5 years is an eternity. A strategy written today is outdated before the ink dries. Wir verkaufen keine 5-Jahres-Strategien. In der KI-Welt sind 5 Jahre eine Ewigkeit. Eine heute geschriebene Strategie ist veraltet, bevor die Tinte trocknet.

Du trenger ikke en rapport til skrivebordsskuffen. Du trenger noen som holder deg oppdatert uke for uke, og som tør å si: "Dette er viktig for deg" og "Dette er bare støy." You don't need a report for the desk drawer. You need someone who keeps you updated week by week, and who dares to say: "This matters to you" and "This is just noise." Sie brauchen keinen Bericht für die Schublade. Sie brauchen jemanden, der Sie Woche für Woche auf dem Laufenden hält und sich traut zu sagen: „Das ist wichtig für Sie" und „Das ist nur Rauschen."

Book en kaffe med Rune & Yngve Book a coffee with Rune & Yngve Kaffee mit Rune & Yngve buchen

Refleksvest og hjelm på kontorstol - kontrasten mellom kontor og felt

For bedrifter der folk faktisk jobber. For companies where people actually work. Für Unternehmen, in denen wirklich gearbeitet wird.

(Ikke startups med ping-pong-bord). (Not startups with ping-pong tables). (Keine Startups mit Tischtennisplatten).

Vi passer best for bedrifter med 10 til 100 ansatte.
Gjerne innen industri, anlegg eller produksjon. We're the best fit for companies with 10 to 100 employees.
Especially in industry, construction or manufacturing. Wir passen am besten zu Unternehmen mit 10 bis 100 Mitarbeitern.
Besonders in Industrie, Bau oder Fertigung.

Dere er de som har mye data, men ingen egen CTO (teknologisjef) til å passe på den. You've got plenty of data, but no CTO to look after it. Sie haben jede Menge Daten, aber keinen CTO, der sich darum kümmert.

Dere har ikke tid til å leke med teknologi.
Dere trenger verktøy som virker. You don't have time to play with technology.
You need tools that work. Sie haben keine Zeit, mit Technologie zu spielen.
Sie brauchen Werkzeuge, die funktionieren.

Vi rydder i rotet andre konsulenter rygger unna. We clean up the mess other consultants back away from. Wir räumen das Chaos auf, vor dem andere Berater zurückschrecken.

Det skitne arbeidet.The dirty work.Die Drecksarbeit.

Alle vil jobbe med "rene data" og ferdige API-er. Everyone wants to work with "clean data" and ready-made APIs. Alle wollen mit „sauberen Daten" und fertigen APIs arbeiten.

Slik ser ikke virkeligheten ut. That's not what reality looks like. So sieht die Realität nicht aus.

Virkeligheten er rotete Excel-ark, systemer som ikke snakker sammen, og data ingen har strukturert. Reality is messy spreadsheets, systems that don't talk to each other, and data nobody has structured. Realität sind chaotische Tabellen, Systeme, die nicht miteinander reden, und Daten, die niemand strukturiert hat.

Det er vår spesialitet. That's our speciality. Das ist unsere Spezialität.

Vi tar jobben med å grave frem gullet i dataene dine, slik at du faktisk kan bruke dem. We do the hard work of digging out the gold in your data, so you can actually use it. Wir machen die harte Arbeit und holen das Gold aus Ihren Daten, damit Sie es tatsächlich nutzen können.

Brannslukker på betongvegg - vi er der når det brenner

En langsiktig partner, ikke en taksameter-tur. A long-term partner, not a taxi ride. Ein langfristiger Partner, keine Taxifahrt.

Vi foretrekker å jobbe som din faste teknologipartner (retainer).
Tenk på det som et abonnement på trygghet. We prefer to work as your ongoing technology partner (retainer).
Think of it as a subscription to peace of mind. Wir arbeiten am liebsten als Ihr fester Technologiepartner (Retainer).
Denken Sie daran wie ein Abo für Sicherheit.

Vi filtrerer støyenWe filter the noiseWir filtern das Rauschen

Du får tilgang til våre analyser av hva som skjer i AI-fronten – ferdig tygget og tilpasset din bransje. You get access to our analysis of what's happening in AI — pre-digested and tailored to your industry. Sie erhalten Zugang zu unserer Analyse der KI-Entwicklungen – vorverdaut und auf Ihre Branche zugeschnitten.

Vi er på vaktWe're on watchWir sind wachsam

Vi ser etter muligheter for deg kontinuerlig, ikke bare når vi har et prosjekt. We continuously look for opportunities for you, not just when there's a project. Wir suchen kontinuierlich nach Chancen für Sie, nicht nur wenn ein Projekt ansteht.

Vi fikser tingWe fix thingsWir reparieren Dinge

Når noe brenner, eller du får en idé, er vi der. When something's on fire, or you get an idea, we're there. Wenn es brennt oder Sie eine Idee haben – wir sind da.

Solid dørhåndtak i børstet stål - fysisk tilgang og soliditet

Kort vei til døra vår. A short walk to our door. Kurzer Weg zu unserer Tür.

"Balltre-prinsippet""The baseball bat principle"„Das Baseballschläger-Prinzip"

Det er lett å være konsulent fra et glasskontor i Oslo. It's easy to be a consultant from a glass office in the capital. Es ist leicht, Berater von einem Glasbüro in der Hauptstadt zu sein.

Det er noe annet å være lokal leverandør i Agder og Trøndelag. It's a different thing to be a local supplier in Agder and Trøndelag. Es ist etwas anderes, lokaler Anbieter in Agder und Trøndelag zu sein.

Vi lever av ryktet vårt. Vi dukker opp på kontoret ditt når det trengs. We live by our reputation. We show up at your office when needed. Wir leben von unserem Ruf. Wir stehen vor Ihrer Tür, wenn es nötig ist.

Og hvis du er misfornøyd?
Da vet du hvor vi bor. And if you're unhappy?
You know where we live. Und wenn Sie unzufrieden sind?
Sie wissen, wo wir wohnen.

Du kan komme på døra (helst uten balltre, men vi skjønner poenget). You can knock on our door (preferably without a baseball bat, but you get the point). Sie können an unserer Tür klopfen (am besten ohne Baseballschläger, aber Sie verstehen das Prinzip).

Det kaller vi "skin in the game". That's what we call "skin in the game". Das nennen wir „skin in the game".

Trenger du en som kan teknologien,
men snakker språket ditt? Need someone who knows the tech,
but speaks your language? Brauchen Sie jemanden, der die Technik kennt,
aber Ihre Sprache spricht?

La oss ta en kaffe. Ingen powerpoint-presentasjon. Bare en prat om hva bedriften din trenger. Let's have a coffee. No PowerPoint presentation. Just a conversation about what your company needs. Lassen Sie uns einen Kaffee trinken. Keine PowerPoint-Präsentation. Einfach ein Gespräch über das, was Ihr Unternehmen braucht.

hei@floka.no Book et møte med Rune & Yngve Book a meeting with Rune & Yngve Termin mit Rune & Yngve buchen

Agder · Trondheim · Vi kommer til deg. Agder · Trondheim · We come to you. Agder · Trondheim · Wir kommen zu Ihnen.

Null cookies her. Vi teller besøk, men vi aner ikke hvem du er - med mindre du sender oss en melding da, selvfølgelig. No cookies here. We count visits, but we have no idea who you are — unless you send us a message, of course. Keine Cookies hier. Wir zählen Besuche, aber wir wissen nicht, wer Sie sind – es sei denn, Sie schreiben uns.